0938000304; 0995578393 Serjoginaua@mail.ru

Сегодня состоялась премьера! И мы, с большим удовольствием открыли для себя новый театральный сезон. Возможно, не все знают. что в Берегово есть театр. Венгерский театр!

В свое время для меня это стало огромным открытием! После жизни во Львове, где мы, с тогда еще будущим мужем, каждую пятницу посещали театр им. М.Заньковецкой, узнать что совсем рядом с нами есть театр, пусть и венгерский, было настоящим чудом.

Не знаю, как мои читатели относятся к театру, но я его просто обожаю! Мне нравится то, как собираются зрители возле входа, как все стоят в холле, ожидая представление, как протискиваются в зал, попадая, как бы в иной мир, мир сцены, мир сна наяву. Но особенно мне нравятся аплодисменты! Это такой, бесподобный, ни с чем не сравнимый момент, когда зрители встают со своих мест, и с криками “Браво!”,  стоя аплодируют, а на сцене – сияют уставшие актеры.

Я помню, как сидела в этом театре впервые, и не понимала ни слова из того, о чем говорили в спектакле. Это был “ЛилиомФи”. Я не могла доспрашиваться мужа, о чем речь, что они говорят, видела, что мои знания венгерского языка  слишком поверхностные. Понимала – надо учиться, наверное, чувствовала, что застряла я в этом селе надолго…

Сегодня же я понимаю почти все. Ведь язык театра – литературный, возвышенный, такой в реальной жизни и не всегда услышишь! С большим удовольствием мы отправляемся в театр и наслаждаемся новыми спектаклями.

Последним из них был “Игозан”, что в переводе означает “Правдиво”. Как всегда, замечательная игра актеров: смелая – все чувства напоказ, от смеха до слез, от истерики до безразличия.

Спектакль был о любви, во всех её проявлениях. А любовь, бывает разная – взаимная и безответная, коварная и открытая, корыстная и честная, одноразовая и вечная, в общем у каждого своя… Уж кому как повезет.

Не стану вдаваться в подробности, да и как я могу словами описать то, что лучше один раз увидеть… Но актёры играли поразительно.

В доказательство своих слов дам ссылку на сегодняшнюю статью. Наши Береговские актеры будут выступать в Париже, на престижном арт-фестивале Festival de l’Imaginaire

Сказать, что я рада – ничего не сказать! Я просто в восторге! Актеры, и правда, молодцы! Не гоже им всю жизнь выступать на сцене только одного театра. Пусть наших знают! Они этого достойны!

Должна сказать,  наш женский клуб,  является постоянным посетителем венгерского национального театра в г. Берегово. Наши активистки, Биров Элеонора, Путноки Ангела и Рац Пирошка, вот уже который раз собирают целый автобус зрителей! Когда весной, из Бене смотреть спектакль “Перезахоронение Золтана” прибыло больше 50 человек, я поняла, что мне есть чем гордится. Я живу с людьми, которые тянутся прекрасному, и среди простых трудовых будней находят время для посещения театра!

Ещё одним плюсом было то, что со мной была и моя новая подруга, которая, как и я, в свое время, когда только переехала жить в Бене, ничего не понимала, кроме слова “Висонтлаташро”, что означает “До свидания”. К сожалению, перевести слова спектакля я во время не смогла, но зато, я воочию увидела, как много усилий надо приложить, чтобы влиться в чужую культуру, овладеть совершенно ни на какой не похожим языком, привыкнуть к жизни в селе, в тишине и спокойствии. Я как бы оглянулась назад, и увидела весь свой путь, от момента, когда я точно также сидела в этом зале, не понимая ни слова, к себе, уже совсем другой…

Каждый из нас проходит свой путь, и у каждого он не простой. Будем же благодарны за то, что у нас есть, и Бог нам даст то, чего нам так не хватает.

Р.S.  Присоединяйтесь к марафону “Если хочешь иметь то, чего никогда не имел – делай то, чего раньше никогда не делал” – 90 дней до Нового года. А если Вам понравилось читать о моих нововведениях, поддержите меня, поделитесь этим постом в социальных сетях, пусть у меня появятся новые читатели и подписчики, это для меня очень важно!

Share Button
Plugin from the creators ofBrindes :: More at PlulzWordpress Plugins